Informazio legala

Enpresaren datuak

  • Fagor Ederlan, S.Coop.
  • Tel. (+34) 943.719000
  • Fax. (+34) 943.719001
  • Posta 10
  • Torrebaso Pasealekua 7
  • 20540 Eskoriatza (Gipuzkoa). SPAIN.
  • NIF: F-20-025292. Euskadiko Kooperatiben Erregistro Orokorrean 10.905 zenbakiarekin 1963-10-10ean inskribatua.Gipuzkoako merkataritza-erregistroan inskribatua. Kooperatiben liburuaren 1.tomoa. 18. orria. Lehenengo inskripzioa.

 

Lege oharra

 

01. Sarrera

Dokumentu honek FAGOR EDERLAN, KOOP. E.k Interneten Web orri honen bidez eskaintzen dituen Erabilerako Baldintza Orokorrak zehazten ditu.Web orri honetarako sarbidea edozein erabiltzailek aurretik klausula multzo honetan agertzen diren baldintzak, ezaugarriak, jakinarazpenak, ohartarazpenak eta gainerako ohar legalak irakurtzearen eta onartzearen baldintzapean dago.

Webgune honetara doan sar daiteke, eta ikusi ahal izateko ez da beharrezkoa aurretik inolako harpidetzarik edo erregistrorik egitea.

Eskuragarri egon daitezkeen beste webgune batzuekin konexioak egitea eta erabiltzaileak horiek erabiltzeko modua erabilerako Baldintza Orokor hauen araberakoa izango da. Gauza bera gertatzen da web orri horiek eska ditzaketen baldintza espezifikoekin.

Baimendutakoa ez den beste edozein erabilera debekatuta dago espresuki.

 

02. Web orri honen titularraren nortasuna

Web orri honen arduradunaren nortasun datuak ondorengoak dira:

Fagor Ederlan Koop. E., F-20025292 IFZ eta egoitza ondorengo helbidean duena: Torrebaso Pasealekua 7, 20540 Eskoriatza (Gipuzkoa). Kooperatiben Erregistroan 1963ko urriaren 10ean sartu zuten 10.905 zenbakiarekin eta Gipuzkoako Merkataritzako Erregistroan Kooperatiben Liburuko 1. Liburukian, 18. orrian, lehen inskripzioan dago.

 

03. Zerbitzuak eskaintzen dituenaren eskubideak eta betebeharrak.

1.- Zerbitzuaren hornitzaile gisa, FAGOR EDERLAN, KOOP. E.k Web orri honetan eskaintzen dituen zerbitzuak eman behar ditu, erabiltzailearekin gerta daitezkeen komunikazioen sekretua modu eragingarrian bermatzeko eta gerta daitezkeen erreklamazioen erantzuna emateko.

Web orri honek ez ditu jasotzen eta gordetzen bisitarien datu pertsonalak, hark bere borondatez eskaintzen ez baditu behintzat

2.- FAGOR EDERLAN, KOOP. E.k bere gain hartuko du edozein unetan eta aurretik jakinarazi beharrik gabe, Web orrian agertzen den informazioan edo haren aurkezpenean edo konfigurazioan aldaketak eta eguneratzeak egiteko eskubidea. Horren aurkakoa izan gabe, aldaketa horiek erabiltzaileei jakinarazten saiatuko da, zirkunstantziek hori ahalbidetzen badute behintzat.

3.- Web orrirako sarbidea eta bertan agertzen den informazioa erabiltzeko modua hori egiten duenaren erantzukizun soila izango da. FAGOR EDERLAN, KOOP. E.k ez du erantzukizunik izango informaziorako sarbide edo erabilera horretatik eratorritako edozein ondorioren, kalteren edo galeren gainean, bere eskuduntzak zehatz-mehatz erabiliz bete behar dituen xedapen legalak aplikatzetik eratorritako jarduera horietan izan ezik.

FAGOR EDERLAN, KOOP. E.k ez du bermatzen eskainitako informazioa edo zerbitzuak modu zuzenean edo zeharkakoan, aplikagarriak diren legeen arabera, eman beharrekoak diren edo sozietatearen eta erabiltzailearen artean adostutako hitzarmenean esplizituki zehaztuta geratzen diren berme horiek izan ezik.

FAGOR EDERLAN, KOOP. E.k ez du bermatzen beste batzuek emandako edukia, ez eta emandako informazioaren egiazkotasuna, fidagarritasuna, zehaztasuna, aukera edo egokitasuna ere erabiltzaileek edo beste edozein pertsonak horri ematen dioten helbururako.

 

04. Erabiltzailearen eskubideak eta betebeharrak.

1.- Edozein unetan, erabiltzaileak Web orri honetan agertzen diren zerbitzuak legezko moduan erabili beharko ditu indarrean dagoen legeriak xedatutakoa betez, FAGOR EDERLAN, KOOP. E.ren jabetza intelektualeko eskubideak errespetatuz.

2.- Erabiltzaileak ez du FAGOR EDERLAN, KOOP. E.k eskuragarri jartzen dizkion zerbitzuen bidez edukietan kalteak edo aldaketak eragin ditzakeen inolako ekintzarik egingo; horrez gain, ez du Web orriaren zuzeneko funtzionamendua oztopatuko, ez du inolako arazo teknikorik sortuko, birus informatikoak izan ditzaketen elementuak ez ditu igorriko eta ez du Web orri hau nolabait erabat edo partzialki kaltetuko, interferituko edo etengo; horrez gain, ez du beste erabiltzaile batzuen posta elektronikoa interbenituko edo aldatuko.

 

05. Web orriaren eta haren zerbitzuen funtzionamenduagatik bermeak eta erantzukizunak baztertzea.

1.- FAGOR EDERLAN, KOOP. E.k ez du bermatzen Web orri honen eta hark eskaintzen dituen zerbitzuen funtzionamenduaren eskuragarritasuna eta jarraipena.

Horrela, Web orriaren eta haren zerbitzuen funtzionamenduaren eskuragarritasun edo jarraipen gabeziagatik erator daitezkeen edozein motatako kalte eta galerengatik edozein erantzukizun mota baztertzen da.

Edonola ere, FAGOR EDERLAN, KOOP. E.k ahaleginik handienak egingo ditu Web orri hau etengabe eskuragarri izan ahal izateko

2.- FAGOR EDERLAN, KOOP. E.k erabiltzaileentzat eskuragarri jarri ditu datu pertsonalen pribatutasuna mantentzeko sistemak; horiek beste batzuei datuetarako sarbidea eragozten die. (FAGOR EDERLAN, KOOP. E.ren pribatutasun politika) FAGOR EDERLAN, KOOP. E.k erabiltzaileak emandako datu pertsonalen konfidentzialtasuna, eskuragarritasuna eta segurtasuna bermatzeko beharrezko segurtasun teknikoko eta antolaketa mailako neurri guztiak ezarri ditu.

Horren inguruan, aipatutako sozietatea ezagutza hori gertatuz gero sor daitezkeen kalte eta galerengatik edozein erantzukizunetik salbuetsita geratuko da.

3.- FAGOR EDERLAN, KOOP. E.k arlo horretako segurtasuna bermatzeko beharrezko neurri guztiak ezarri dituen arren, ez du Web orri honen edukietan birusik edo erabiltzailearen sistema informatikoan edo haren sistema informatikoan gordeta dauden dokumentu elektronikoetan eta fitxategietan (softwarean eta hardwarean) aldaketak eragin ditzakeen elementurik ez dagoenik kontrolatzen edo bermatzen.

FAGOR EDERLAN, KOOP. E.k ez du bere gain hartuko edukietan egon daitezkeen birusek sistema informatikoan, dokumentu elektronikoetan, fitxategietan eta abarretan sortutako aldaketek eragindako edozein motatako kalte eta galerengatik inolako erantzukizunik.

4.- FAGOR EDERLAN, KOOP. E.k ez du bermatzen Web orrira edo haren edukira sartzerakoan errorerik ez egotea; hori dela eta, erabiltzaileak FAGOR EDERLAN, KOOP. E. libratu egingo du bertan nabigatzerakoan Atariak sor diezaiokeen edozein itxaropen faltsurekin, erabilerarekin edo fidagarritasunarekin lotura duen edozein erantzukizunetik.

 

06. Jabetza intelektuala.

Web orri honen eta bertan agertzen diren elementu ugarien gaineko jabetza intelektualeko eskubideak FAGOR EDERLAN, KOOP. E.ren jabetzakoak dira, edukiak hornitzeko dagokion kontratua izenpetu duten enpresa horien kasuan izan ezik. Eskubide horiek jabetza intelektualeko eta industrialeko nazio baitako eta nazioarteko arauek babesten dituzte. Erreprodukzioko, banaketako, jakinarazpen publikoko eta transformazioko eskubideak aipatutako enpresari dagozkionak dira soil-soilik.

FAGOR EDERLAN, KOOP. E.ren diseinua, irudiak, mapak, grafikoak, markak, errotuluak, seinale bereizgarriak edo logoak, eta Web orri honen frameak, bannerrak, softwarea eta kode, letra mota, objektu eta abarrak FAGOR EDERLAN, KOOP. E.ren jabetzakoak dira eta hark bakarrik izango ditu horien gaineko esplotaziorako legezko eskubideak.

Web orri honetara sartzen den erabiltzaileak ezin ditu aurretik aipatutako elementuak kopiatu, aldatu, banatu, transmititu, erreproduzitu, argitaratu, laga edo saldu, ez eta lortutako informaziotik eratorritako produktu edo zerbitzu berriak sortu ere.

Erabiltzaileak erabilera pertsonalerako eta ez komertzialerako edukiak ikustea eta kargatzea soilik izango du baimenduta. Gainera, hori ezingo die beste batzuei edo erakundeei hedatu.

Erabat debekatuta dago erabiltzaileak Web orri hau nolabait aldatzea eta bertako edukietan inolako eraginik izatea (esteka edo linketan eta antzekoetan, esate baterako).

FAGOR EDERLAN, KOOP. E.k Web orri honetako edukiek izaera pornografikorik, xenofoborik, baztertzailerik, arrazistarik, difamaziozkorik ez izateaz eta indarkeria ez sustatzeaz arduratu beharko du.

Era berean, erabiltzaileentzat kaltegarria izan daitekeen edozein gorabehera eragozten saiatuko da.

 

07. Estekak edo loturak.

Aurretik eta espresuki FAGOR EDERLAN, KOOP. E.k horretarako baimenik eman ezean, beste edozein Web orritatik ezingo da Atari honetarako inolako loturarik jarri.

Web orri honek FAGOR EDERLAN, KOOP. E.k gestionatzen ez dituen beste atari edo Web orri batzuetarako edukiak edo estekak balitu, sozietate honek atari edo Web orri horien gainean inolako kontrolik ez duela jakinarazten du; horrez gain, ez da bertako edukien erantzulea izango. Web orri honek izan ditzakeen estekak informazioko erreferentzia gisa soilik eskainiko dira; hori dela eta, ez da bertatik eskainitako edukien, jabeen, zerbitzuen edo produktuen gaineko inolako baloraziorik egingo.

Edonola ere, FAGOR EDERLAN, KOOP. E.k ez du bere gain hartuko aipatutako beste horiek eskainitako zerbitzuekin lotura duen inolako erantzukizunik, horiek dela eta aurkez daitezkeen edozein motatako erreklamazioen eta demandaren aurrean.

 

08. Aplikagarria den legeria eta jurisdikzioa.

Erabilerako eta nabigazioko Baldintza Orokor hauek eta erabiltzailearen eta FAGOR EDERLAN, KOOP. E.ren arteko edozein harreman Espainiako legeriaren arabera arautukoa da.

Baldintza Orokor hauetako edukiarekin eta existentziarekin, edo erabiltzailearen eta FAGOR EDERLAN, KOOP. E.ren arteko harremanekin lotuta sor daitekeen edozein auzitarako, bi aldeak Bergarako (Gipuzkoa) Auzitegien eta Epaitegien jurisdikzioaren eta eskuduntzaren menpe egongo dira, dagokien beste edozein eskumen espresuki baztertuz.

 

 

PRIBATUTASUN POLITIKA

 

01. Informazio orokorra

Fagor Ederlan, Koop.E.n segurtasunaz eta gure erabiltzaileek emandako datuen konfidentzialtasuna bermatzeaz bereziki arduratuta gaude; horregatik, zuk eskainitako informazioaren segurtasuna eta konfidentzialtasuna bermatzen dizugu.

Fagor Ederlan, Koop.E.k www.fagorederlan.com web domeinuaren bidez (aurrerantzean, “Weba”) jasotako datu pertsonalak konfidentzialtasunik handienaz tratatuko dira.

Datu pertsonalak eskatzen dizkizugun guztietan argitasunez jakinaraziko dizugu zer datu pertsonal jasoko ditugun eta zertarako, eta datu pertsonalen tratamendurako beharrezkoa bada zuk baimena berariaz emateko eskatuko dizugu, datuak eskatzeko formularioetan horretarako dauden laukitxoak markatuta.

  • Arduraduna: Fagor Ederlan Koop.E. da zure datuen tratamenduaren arduraduna (aurrerantzean, “Fagor Ederlan Group”), berdin dela zein sozietate filialek edo partaidetuk hartzen duen datua; Eskoriatzan (20540-Gipuzkoa)-Espainia, Torrebaso pasealekuko 7an helbideratuta dago sozietatea, F- 20025292 IFZ dauka, 943719000 telefono zenbakia eta rgpd@fagorederlan.es; posta elektronikoa.
  • Eskubideak: Aurrekoa gorabehera, Interesdunak eskubidea du Fagor Ederlan Groupi eskatzeko datu pertsonalak eskuratzeko, zuzentzeko edo ezabatzeko, edo tratamendua mugatzeko, edo horren aurka egiteko, bai eta datuak eramateko eskubidea ere. Halaber, baimena kentzeko eskubidea dute une oro. Aipatutako eskubideak erabili ahal izango dituzu rgpd@fagorederlan.es helbide elektronikora jakinarazpena bidaliz, izen-abizenak adierazita, NANaren edo pasaportearen kopia eta erabili nahi duzun eskubidea azalduz.

Fagor Ederlan Group araudia urratzen ari dela uste badu, interesdunak eskubidea du erreklamazio bat aurkezteko datu pertsonalak babesteko eskumena duen agintaritzaren aurrean.

  • Segurtasun neurriak: Fagor Ederlan Groupek segurtasun neurri egokiak hartzen ditu, Interesdunek, Erabiltzaileek eta Bezeroek emandako datu pertsonalen osotasuna eta konfidentzialtasuna bermatzeko.
  • Harremanak

Helburua: Bezeroak, Erabiltzaileak edo Interesdunak egindako kontsulta izapidetzeko eta hari erantzuteko tratatuko dira "Harremanetan jarri" ataleko mezu elektronikoen jasotako datu pertsonalak edo Webean harremanetarako emandako telefonoaren edota helbide elektronikoaren bidez jasotakoak.

Oinarri legitimatzailea: datu pertsonalen tratamendua legitimatzen duen oinarria da Bezeroek, Erabiltzaileek edo Interesdunek egindako kontsultei erantzuteko Fagor Ederlan Groupek duen interes legitimoa.

Hartzaileak: Fagor Ederlan Groupek ez die daturik utziko hirugarrenei, horretarako legezko betebeharrik ez badago.

Fagor Ederlan Groupek enpresa hauei utzi ahal izango dizkie zure datu pertsonalak:

Fagor Ederlan Taldeko enpresak:

  • Fagor Ederlan Autoparts (Kunshan) Co. Ltd.
  • Fagor Ederlan Mexico S.A. de C.V.
  • Infun Ederlan Auto Parts (Wuhu) Co. Ltd
  • GIS Ederlan S.A. de C.V.
  • Fagor Ederlan Brasileira Auto Peças Ltd.
  • Fagor Ederlan Slovensko as
  • Fagor Ederlan Tafalla S. Coop.

Lagapen horretatik datuen nazioarteko transferentziak eratortzen badira, Fagor Ederlan Groupek jakinarazten dizu zure datuak berme egokiekin transferituko ditugula, betiere zure datuen segurtasuna eta pribatutasuna gordez, Europako Esparru ekonomikotik kanpo dauden filialekin sinatu baitituzu Europako Batzordeak onartutako Kontratu Klausula Ereduak; horien edukia esteka honetan kontsulta dezakezu:

https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2021/914/oj

Fagor Ederlan Groupi zerbitzuak ematen ari direla datu pertsonalak eskura ditzaketen hirugarrenek zerbitzuak emateko kontratuak sinatu dituzte eta datuen babesaren arloko araudia betetzen dela ziurtatzen dute.

Datuen kategoria: eskuratu ditzaketen datu pertsonalak erabiltzailearen identifikazio datuak dira, bai eta egiten duen kontsultaren arabera eman ahal dizkigun beste datu batzuk ere.

Kontserbazio epea: bide honetatik emandako datu pertsonalak gorde egingo dira Bezeroek, Erabiltzaileek edo Interesdunek egindako kontsultei edo eskaerei erantzuteko beharrezkoak diren bitartean, eta, ondoren, aplikatu beharreko legeriak eskatzen duen epean.

  • Egin bat gurekin

Helburua: Fagor Ederlan Groupeko enpresetan egon daitezkeen hautaketa prozesuetan Interesdunek duten parte hartzea kudeatzeko tratatuko dira “Egin bat gurekin” ataleko posta elektronikoen bidez jasotako datu pertsonalak. Zure baimenik lortzen ez badugu edo etorkizunean baimena ezeztatzen baduzu, ezin izango duzu hautaketa prozesuetan parte hartu.

Oinarri legitimatzailea: Interesdunaren baimena da datu pertsonalen tratamendua legitimatzen duen oinarria, eta horretan oinarritzen da hemen egindako tratamendua.

Interesduna ez dago behartuta bere datu pertsonalak ematera, baina hala egin ezean, ezingo dute aintzat hartu Fagor Ederlan Groupen hautaketa prozesuetan.

Hartzaileak: Fagor Ederlan Groupek ez die daturik utziko hirugarrenei, horretarako legezko betebeharrik ez badago.

Fagor Ederlan Groupek datu pertsonalak utzi ahal izango dizkie Fagor Ederlan taldeko eta FAGOR taldeko enpresa hauei:

Fagor Ederlan Taldeko enpresak:

  • Fagor Ederlan Autoparts (Kunshan) Co. Ltd.
  • Fagor Ederlan Mexico S.A. de C.V.
  • Infun Ederlan Auto Parts (Wuhu) Co. Ltd
  • GIS Ederlan S.A. de C.V.
  • Fagor Ederlan Brasileira Auto Peças Ltd.
  • Fagor Ederlan Slovensko as
  • Fagor Ederlan Tafalla S. Coop.

Fagor Taldeko enpresak:

  • Fagor Electrónica S. Coop.
  • Fagor Industrial, S.Coop.
  • Copreci S. Coop.
  • Fagor Arrasate S. Coop.
  • Fagor Automation S. Coop.
  • Mondragon Assembly S. Coop.
  • Galbaian S. Coop.

Lagapen horretatik datuen nazioarteko transferentziak eratortzen badira, Fagor Ederlan Groupek jakinarazten dizu zure datuak berme egokiekin transferituko ditugula, betiere zure datuen segurtasuna eta pribatutasuna gordez, Europako Esparru ekonomikotik kanpo dauden filialekin sinatu baitituzu Europako Batzordeak onartutako Kontratu Klausula Ereduak; horien edukia esteka honetan kontsulta dezakezu:

https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/standard-contractual-clauses-scc_en

Fagor Ederlan Groupi zerbitzuak ematen ari direla datu pertsonalak eskura ditzaketen hirugarrenek zerbitzuak emateko kontratuak sinatu dituzte eta datuen babesaren arloko araudia betetzen dela ziurtatzen dute.

Datuen kategoria: Interesdunaren identifikazio datuak eta datu profesionalak zein akademikoak dira bildu daitezkeen datu pertsonalak.

Kontserbazio epea: bide honetatik bildutako datu pertsonalak interesdunak aplikatu duen hautaketa prozesuak irauten duen bitartean gordeko dira, eta, ondoren, gehienez urtebeteko epean.

  • Jakinarazpen komertzialak

Helburua: datu pertsonalak Fagor Ederlan Groupen produktu, zerbitzu eta jarduerei (ekitaldiak, azokak, kongresuak, etab.) buruzko jakinarazpen komertzialak bidaltzeko erabiliko dira. Zure baimena lortzen ez badugu edo etorkizunean baimena kentzen baduzu, ezingo duzu jakinarazpen komertzialik jaso.

Oinarri legitimatzailea: Interesdunaren baimena da datu pertsonalen tratamendua legitimatzen duen oinarria, eta horretan oinarritzen da hemen egindako tratamendua.

Interesduna ez dago behartuta bere datu pertsonalak ematera, baina hala egin ezean, ezingo du Fagor Ederlan Groupen jakinarazpen komertzialik jaso.

Hartzaileak: Fagor Ederlan Groupek ez die daturik utziko hirugarrenei, horretarako legezko betebeharrik ez badago.

Fagor Ederlan Groupek datu pertsonalak utzi ahal izango dizkie Fagor Ederlan taldeko enpresa hauei:

Fagor Ederlan Taldeko enpresak:

  • Fagor Ederlan Autoparts (Kunshan) Co. Ltd.
  • Fagor Ederlan Mexico S.A. de C.V.
  • Infun Ederlan Auto Parts (Wuhu) Co. Ltd
  • GIS Ederlan S.A. de C.V.
  • Fagor Ederlan Brasileira Auto Peças Ltd.
  • Fagor Ederlan Slovensko as
  • Fagor Ederlan Tafalla S. Coop.

Lagapen horretatik datuen nazioarteko transferentziak eratortzen badira, Fagor Ederlan Groupek jakinarazten dizu zure datuak berme egokiekin transferituko ditugula, betiere zure datuen segurtasuna eta pribatutasuna gordez, Europako Esparru ekonomikotik kanpo dauden filialekin sinatu baitituzu Europako Batzordeak onartutako Kontratu Klausula Ereduak; horien edukia esteka honetan kontsulta dezakezu:

https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2021/914/oj

Fagor Ederlan Groupi zerbitzuak ematen ari direla datu pertsonalak eskura ditzaketen hirugarrenek zerbitzuak emateko kontratuak sinatu dituzte eta datuen babesaren arloko araudia betetzen dela ziurtatzen dute.

Datuen kategoria: Interesdunaren identifikazio datuak eta harekin harremanetan jartzeko datuak dira bildu daitezkeen datu pertsonalak.

Kontserbazio epea: bide honetatik bildutako datu pertsonalak  gorde egingo dira Interesdunak bere baimena ezeztatu ez duen bitartean, tratamenduaren aurka agertzen ez den bitartean edo jakinarazpen komertzialak bidaltzeari uzteko eskatu bitartean.

Sare sozialak

Fagor Ederlan Groupek profilak ditu sare sozialetan (LinkedIn, Youtube, Vimeo), eta jarraitzaileen, harpidedunen, iruzkingileen eta erabiltzaileen beste profil batzuen tratamenduaren arduraduna da (aurrerantzean, "Jarraitzaileak"), bai eta Fagor Ederlan Groupi zuzenean emandako datu pertsonalei buruzko erregistroaren arduraduna ere, jarraitzaileek datu horiek atera ditzaten edo konpainiak berak argitaratuta.

Fagor Ederlan Groupek datu horiekin sare horietako bakoitzaren barruan egingo duen tratamendua, gehienez ere, sare sozialak profil korporatiboei ahalbidetuko diena izango da. Horrela, Fagor Ederlan Groupek, legeak debekatzen ez duenean, bere jarraitzaileei informazioa eman ahal izango die, sare sozialak bere jarduerei, ponentziei eta eskaintzei buruz ahalbidetzen duen edozein bide erabiliz, bai eta bezeroari arreta emateko zerbitzu pertsonalizatua eman ere.

Fagor Ederlan Groupek ez du inoiz sare sozialetatik daturik aterako, non eta ez den unean-unean eta berariaz lortzen pertsona jarraitzaileen baimena horretarako.

Cookieak

Webean cookieak erabiltzen dira gure zerbitzariek Erabiltzailearen web nabigatzailea ezagutu ahal izateko eta Weba nola eta noiz erabiltzen duen jakiteko.

Cookieak datu fitxategi txikiak dira (datuak biltegiratzeko eta berreskuratzeko gailua), erabiltzailea nabigatzen ari den Webguneak sortutakoak, Erabiltzaileak erabilitako ekipoan gordetzen direnak (ordenagailua, telefono mugikorra, tableta, etab.) eta etorkizunean egiten diren bisitetan berreskuratzen direnak. Cookieek Erabiltzailearen nabigazioari buruzko informazioa ematen dute, webgunearen zerbitzua hobetzeko eta erabiltzaile esperientzia hobea eskaintzeko.

Erabiltzaileak, nahi duenean, cookieak eta bere baimena baztertu ditzake, nabigatzailearen konfigurazioa aldatuz cookieak baztertzeko. Fagor Ederlan Groupek erabiltzen dituen cookieei eta horiek desaktibatzeko moduari buruzko informazio gehiago nahi izanez gero, sakatu esteka hau: Cookie Politika.

Erabiltzaileak kontuan izan behar du ezaugarri batzuk cookieen bidez bakarrik daudela eskuragarri, eta horiek ez onartzea erabakitzen badu, baliteke ezaugarri horiek eskuragarri ez egotea eta, beraz, Fagor Ederlan Groupek ezin izatea esperientzia osoa eman Webean.

Informazio gehigarria

Erabiltzaileek hirugarrenen datu pertsonalak ematen badizkigute, bermatzen digute sartu aurretik Pribatutasun Politika honetan jasotako baldintzei buruzko informazioa eman zaiela, eta Fagor Ederlan Groupen aurrean beraiek zuzenean erantzungo dutela ez-betetzeak eragindako kalte-galerengatik.

Erabiltzaileek konpromisoa hartzen dute eman dituzten datu pertsonalen edozein aldaketa jakinarazteko. Okerreko, zehaztugabeko edo osatu gabeko datuak jakinarazteagatik Webari, Fagor Ederlan Groupi edo beste edozeini eragindako edozein galera edo kalte, Erabiltzailearen erantzukizun bakar eta esklusiboa izango da.

Datuen babesaren arloko betekizunei, eskubideei eta legeria aplikagarriari buruzko informazio zehatza kontsulta dezakezu hemen: http://www.agpd.es

Ohiko galderen zerrenda bat duzu hemen: https://sedeagpd.gob.es/sede-electronica-web/vista/infoSede/preguntasFrecuentes.jsf

Loturak edo Estekak

Hemen azaldutako pribatutasun politika Fagor Ederlan, Koop.E.ren Web orrian aplikatu behar da. Ondorioz, web orri honek Fagor Ederlan Groupek kudeatzen ez dituen beste atari edo webgune batzuekin loturak edo estekak izango balitu, sozietate honek adierazten du ez duela atari edo webgune horien gaineko kontrolik egiten, eta ez dela horien edukiaren erantzule.

Web honek izan ditzakeen estekak informazio erreferentzia gisa baino ez dira eskainiko, eta ez dute inolako baloraziorik egingo esteka horiek eskainitako edukiei, jabeei, zerbitzuei edo produktuei buruz.

Nolanahi ere, Fagor Ederlan Groupek ez du inolako erantzukizunik izango hirugarren horiek emandako zerbitzuei dagokienez, zerbitzu horiekin lotuta edozein motatako erreklamazio edo demandaren aurrean.

Ezingo da Weberako estekarik ezarri hirugarrenen beste edozein webetatik, Fagor Ederlan Groupen aldez aurreko eta berariazko baimenik gabe.

Jabego Intelektuala eta Industriala

Web honen gaineko jabego intelektualeko eskubideak eta bertan jasotako elementuak Fagor Ederlan, Koop.E.ren titulartasunekoak dira, edukiak hornitzeko kontratua berarekin sinatu duten enpresenak izan ezik, eta jabego intelektualari eta industrialari buruzko nazioko eta nazioarteko arauek babesten dituzte. Erreprodukzio, banaketa, komunikazio publiko eta eraldaketarako eskubideen egikaritza esklusiboa konpainia horrenak dira.

Fagor Ederlan, Koop.E.ren diseinua, irudiak, mapak, grafikoak, markak, errotuluak, zeinu bereizgarriak edo logoak, frameak, bannerrak, softwarea eta haren kodeak, iturria eta objektua, etab., Fagor Ederlan, Koop.E.ren titulartasunekoak dira, eta horiek ustiatzeko eskubideak bereak baino ez dira legez.

Web honetara sartzen den Erabiltzaileak ezin ditu aurretik aipatutako elementuak kopiatu, aldatu, banatu, transmititu, erreproduzitu, argitaratu, laga edo saldu, ez eta lortutako informaziotik eratorritako produktu edo zerbitzu berriak sortu ere.

Soilik Erabiltzaileak beretzat eta ez helburu komertzialerako erabiltzeko bistaratu eta kargatu daitezke, eta ezin izango die baimen hori hirugarren pertsonei edo erakundeei eman.

Erabat debekatuta dago erabiltzaileak web hau aldatzea, haren edukiari eragin badiezaioke, hala nola loturak (edo estekak) eta antzekoak.

Fagor Ederlan Groupek web honetako edukiek izaera pornografikoa, xenofoboa, diskriminatzailea, arrazista, difamatzailea ez dutela eta indarkeria sustatzen ez dutela zainduko du.

Era berean, Erabiltzaileentzat kaltegarria izan daitekeen edozein inguruabar saihesten saiatuko da.

 

02. Erabilera Baldintza Orokorrak

Zerbitzu emailearen eskubideak eta betebeharrak

1.- Zerbitzuaren hornitzaile gisa, Fagor Ederlan, Koop.E. behartuta dago web honetan eskainitako zerbitzuak ematera eta, Erabiltzailearekiko komunikazioak egonez gero, horiek isilpean gordeko direla eraginkortasunez bermatzera, bai eta unean-unean planteatzen zaizkion erreklamazioei erantzutera ere. Web honek ez du bisitarien datu pertsonalik jasotzen, ezta gordetzen ere, erabiltzaileak bere borondatez ematen ez baditu behintzat.

2.- Fagor Ederlan, Koop.E.k beretzat gordetzen du, edozein unetan eta aurretiaz jakinarazi beharrik gabe, webean dagoen informazioan edo horren konfigurazioan edo aurkezpenean aldaketak eta eguneraketak egiteko eskumena, eta, horren kalterik gabe, aldaketak Erabiltzaileei jakinarazten saiatuko da, betiere zirkunstantziek hori ahalbidetzen badute.

3.- Webean sartzea zein bertan agertzen den informazioaren erabilera hori egiten duenaren erantzukizuna izango da, eta berarena baino ez. Fagor Ederlan, Koop.E.k ez du erantzungo webean sartzeagatik edo webeko informazioa erabiltzeagatik egon daitezkeen ondorio edo kalteengatik, bere eskumenak zorrotz betetzeari buruz lege xedapenak ezartzetik eratortzen diren jarduerengatik izan ezik.

Fagor Ederlan, Koop.E.k ez ditu bermatzen, ez zuzenean eta ez zeharka, eskainitako informazioa edo zerbitzuak, aplikagarriak diren legeen arabera eman beharrekoak diren edo sozietatearen eta Erabiltzailearen artean adostutako hitzarmenean esplizituki zehaztuta geratzen diren bermeak izan ezik.

Fagor Ederlan, Koop.E.k ez du beste batzuek emandako edukia bermatzen, ez eta emandako informazioaren egiazkotasuna, fidagarritasuna, zehaztasuna, egokitasun edo komenigarritasuna ere erabiltzaileek edo beste edozein pertsonak horri ematen dioten helbururako.

Erabiltzailearen eskubideak eta betebeharrak

1.- Une oro, Erabiltzaileak Web honetako zerbitzuak indarreko legeriak ezarritakoa betez erabili beharko ditu, Fagor Ederlan, Koop.E.ren jabego industrialeko eskubideak errespetatuta.

2.- Erabiltzaileak ez du Fagor Ederlan, Koop.E.k eskuragarri jartzen dizkion zerbitzuen bidez edukietan kalteak edo aldaketak eragin ditzakeen inolako ekintzarik egingo; horrez gain, ez du Webaren funtzionamendu zuzena oztopatuko, ez du inolako arazo teknikorik sortuko, ez ditu birus informatikoak izan ditzaketen elementuak igorriko eta ez du web hau nolabait erabat edo partzialki kaltetuko, oztopatuko edo etengo; horrez gain, ez du beste erabiltzaile batzuen posta elektronikoan esku hartuko edo aldaketak egingo.

Webaren funtzionamenduagatiko bermeetatik eta erantzukizunetatik salbuestea

1.- Fagor Ederlan, Koop. E.k ez du bermatzen webgune honen eta webak eskaintzen dituen zerbitzuen funtzionamenduaren eskuragarritasuna eta jarraipena.

Horrela, baztertu egiten da Webgunearen eta haren zerbitzuen erabilgarritasunik edo funtzionamenduaren jarraitutasunik ezak eragin ditzakeen edozein motatako kalte-galerengatiko erantzukizun oro.

Edonola ere, Fagor Ederlan, Koop.E.k ahal duen guztia egingo du web hau etengabe erabilgarri egon dadin.

2.- Fagor Ederlan, Koop.E.k erabiltzaileentzat eskuragarri jartzen ditu datu pertsonalen pribatutasuna mantentzeko sistemak; horiek beste batzuei datuetarako sarbidea eragozten die. (Fagor Ederlan, Koop.E.ren Pribatutasun Politika).

Erabiltzaileak emandako datu pertsonalen osotasuna, konfidentzialtasuna eta eskuragarritasuna bermatzeko beharrezkoak diren segurtasun teknikoko eta antolaketa mailako neurri guztiak ezarri ditu Fagor Ederlan, Koop.E.k.

Zentzu horretan, sozietate horrek ez du erantzukizunik izango sortutako kalte-galerengatik, horren berri izanez gero.

3.- Fagor Ederlan, Koop.E.k arlo horretako segurtasuna bermatzeko beharrezkoak diren neurri guztiak ezarri dituen arren, ez du web orri honen edukietan birusik edo Erabiltzailearen sistema informatikoan edo haren sistema informatikoan gordeta dauden dokumentu elektronikoetan eta fitxategietan (softwarean eta hardwarean) aldaketak eragin ditzakeen elementurik ez dagoenik kontrolatzen edo bermatzen.

Fagor Ederlan, Koop.E.k ez du bere gain hartuko edukietan egon daitezkeen birusek sistema informatikoan, dokumentu elektronikoetan, fitxategietan eta abarretan sortutako aldaketek eragindako edozein motatako kalte eta galerengatik inolako erantzukizunik.

4.- Fagor Ederlan, Koop. E.k ez du bermatzen Webera edo bere edukira sartzean akatsik ez egotea; hori dela eta, Erabiltzaileak Fagor Ederlan, Koop.E. salbuetsiko du bertan nabigatzean Webak sor diezaiokeen edozein itxaropen faltsurekin, erabilerarekin edo fidagarritasunarekin lotura duen edozein erantzukizunetatik.

 

03. Aldaketak

Fagor Ederlan Groupek politika hau aldatzeko eskubidea du, legegintzako edo jurisprudentziako berrikuntzetara egokitzeko. Kasu horretan, egindako aldaketak orri honetan iragarriko dira, abian jarri baino zentzuzko aurrerapenaz.

 

04. Hizkuntzak

Fagor Ederlan Groupek hainbat hizkuntzatan Bezero/Erabiltzaile/Interesdunen eskura jartzen duen informazioa jakinarazteko baino ez da ematen. Hizkuntza desberdinetako bertsioen artean desadostasunik egonez gero, gaztelaniazko bertsioari emango zaio lehentasuna.

 

05. Lege aplikagarria eta jurisdikzioa

Pribatutasun Politika hau eta erabilerarako eta nabigaziorako Baldintza Orokor hauek, bai eta erabiltzailearen eta Fagor Ederlan, Koop.E.ren artean egon daitekeen beste edozein harreman ere, Espainiako legeen menpe egongo dira.

Pribatutasun Politika honetako eta Baldintza Orokor hauetako edukiarekin eta existentziarekin edo erabiltzailearen eta Fagor Ederlan, Koop.E.ren arteko harremanekin lotuta sor daitekeen edozein auzitarako, bi aldeak Bergarako (Gipuzkoa) Auzitegien eta Epaitegien jurisdikzioaren eta eskuduntzaren menpe egongo dira, dagokien beste edozein eskumen espresuki baztertuz.

 

 

COOKIE POLITIKA

 

Informazio orokorra

Cookie politika honen helburua da informazio argia eta zehatza ematea Fagor Ederlan, Koop.E.ren (aurrerantzean, “Fagor Ederlan Group”) jabetzakoa den www.fagorederlan.com web domeinuan (aurrerantzean, "Web") erabiltzen diren cookieei buruz.

 

Zer da Cookie bat?

Cookie bat fitxategi bat da, eta web orri batera sartzean erabiltzailearen gailuan deskargatzen da (ordenagailua, tableta, smartphonea, etab.), gailu horretatik egiten den nabigazioari buruzko datuak eta informazioa erregistratzeko, biltegiratzeko, berreskuratzeko, eguneratzeko edo gordetzeko. Cookieek aukera ematen diote webgunearen arduradunari Erabiltzaileek beren webgunean nabigatzean dituzten lehentasunak ezagutzeko eta gogoratzeko, eta eskaintzen dituzten zerbitzuak lehentasun horien arabera pertsonalizatzeko.

Fagor Ederlan Groupek cookieak erabiltzen ditu informazioa berreskuratzeko, eta, horrela, Erabiltzaileari nabigazio arinagoa eta errazagoa eskaintzeko, aurretik eman dituen datuak berriro eskatu beharrik gabe. Adibidez, Webgunean nabigatzen ari den bitartean eta etorkizunean webgunea berriro bisitatzen badu haren lehentasunak (hizkuntza, herrialdea, etab.) gogorarazteko erabiltzen dira.

Era berean, Fagor Ederlan Groupek cookieak erabiltzen ditu Erabiltzaileek Webean nabigatzean duten portaera aztertzeko, eta oso tresna eraginkorra da Web orriaren funtzionamendua baloratzeko, audientzia eta trafikoaren parametroak neurtzeko, aurrerapena eta sarrera kopurua kontrolatzeko eta Web orrian hobekuntzak sartzeko.

 

Datuen babesa

Erabiltzaileak behean adierazitako cookieen erabilera onartu, baztertu eta konfiguratu ahal izango du. Erabiltzaileak Fagor Ederlan Groupi buruzko informazio gehiago lor dezake gure Lege Oharraren eta Pribatutasun Politikaren bidez.

Webeko cookieetan gordetako informazioa Fagor Ederlan Groupek baino ez du erabiltzen, aurrerago "hirugarrenen cookie" gisa identifikatutakoak izan ezik, horiek kanpoko erakundeek erabiltzen eta kudeatzen baitituzte, Fagor Ederlan Groupek gure zerbitzuak eta Erabiltzaileak Webean nabigatzean duen esperientzia hobetzeko eskatzen dituen zerbitzuak guri emateko. "Hirugarrenen cookie" horiek zerbitzu nagusia sarbideen estatistikak lortzeko erabiltzen dira nagusiki.

Era berean, Erabiltzaileari jakinarazten zaio Webean nabigatzean datu pertsonalik eskatzen bazaio, Fagor Ederlan, Koop.E. dela datu horien arduraduna. Gure Pribatutasun Politikari buruzko informazio gehiago lortu ahal izango duzu hemen.

 

Cookie motak

Beste sailkapen batzuen artean, cookieak honela sailkatu daitezke: cookieak kudeatzen dituen erakundearen arabera (cookie propioak edo hirugarren baten cookieak), aktibatuta ematen duten denbora tartearen arabera (saiokoak edo iraunkorrak), edo helburuaren arabera (teknikoak, pertsonalizaziokoak, analisikoak edo publizitatekoak, besteak beste).

Web honetan erabiltzen diren cookieak, nolanahi ere, aldi baterako dira, ondorengo transmisioa eraginkorragoa izateko helburu bakarrarekin, eta erabiltzaile anonimo batekin eta haren ordenagailuarekin bakarrik lotzen dira. Cookieak ez dira inola ere erabiliko informazio pertsonala biltzeko.

Fagor Ederlan Groupek erabiltzen dituen cookie motak eta bakoitzarekin lortzen duen informazioa ondorengo koadroan zehazten da:

Cookie propioak                  

Saioko cookieak: Aldi baterako cookieak dira, eta ez dira erabiltzailearen gailuan biltegiratzen; saioa amaitzean desagertzen dira. Cookie horien bidez lortutako informazioak webeko trafiko jarraibideak aztertzeko eta webaren bidez eskaintzen ditugun zerbitzuak emateko balio du.                          

Hirugarrenen cookieak

Google Analytics                            

Cookie izena: _ga            Erabiltzaileak bereizteko erabiltzen da eta 2 urteko iraupena dute. 

Cookie izena: _gid          Erabiltzaileak bereizteko erabiltzen da eta 24 orduko iraupena dute.

Cookie izena: _gat          Eskaeren ehunekoa mugatzeko erabiltzen da eta minutu 1eko iraupena dute.

 

Hirugarrenen cookieak

Google Analytics tresnaren bidez Webaren jarraipena egiteko aukera ematen dute. Tresna hori Googlek ematen du, Erabiltzaileek webguneetara dituzten sarbideei buruzko informazioa lortzeko. Ondorengo analisietarako gordetako datu batzuk honako hauek dira: Erabiltzaile batek zenbat aldiz bisitatu duen Weba, Erabiltzaileak zein egunetan egin dituen lehen eta azken bisitak, zein orritatik sartu zen Webera, zein bilaketa motor erabili zuen Webera iristeko edo zein estekatan egin zuen klik, munduko zein lekutatik sartu zen, etab.

Cookie horien konfigurazioa Googlek eskaintzen duen zerbitzuak zehazten du. Beraz, Google Analyticsen pribatutasun orria kontsultatzea gomendatzen dizugu, erabiltzen dituzun cookieei eta horiek desgaitzeko moduari buruzko informazio gehiago lortzeko (kontuan hartuta ez garela webguneen edukiaren erantzule, ezta webguneen egiazkotasunaren eta hirugarrenen pribatutasun politiken erantzule ere).

 

Cookieak kudeatzea eta blokeatzea

Erabiltzaileak bere ordenagailuko nabigatzailea konfiguratzeko aukera du, bere beharrizan pertsonalen arabera, cookieak hartu direla ohartarazteko eta disko gogorrean horiek instalatzea eragozteko.

Erabiltzaileak datuen edo informazioaren tratamenduari uko egin ahal izango dio, bere nabigatzailearen konfigurazio egokia hautatuz cookieak erabiltzeari uko eginez; hala ere, Erabiltzaileak jakin behar du, hala egiten badu, posible dela webgune honen funtzionaltasun osoa ez izatea. Mesedez, kontsultatu zure nabigatzailearen jarraibideak eta eskuliburuak horren gaineko informazio gehiago izateko.

Zure terminalean ezarrita dauden cookieak ezabatu nahi badituzu, nabigatzailetik egin dezakezu. Nabigatzailearen laguntza menura joanda aurki dezakezu hori egiteko modua, bertan ezarrita baitaude hura ezabatzeko urratsak. Informazio gehiagorako:

  • Chrome

http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=es&answer=95647

  • Explorer

http://windows.microsoft.com/es-es/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9

  • Firefox

http://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-que-los-sitios-we

  • Safari

http://support.apple.com/kb/ph5042

Fagor Ederlan Groupek ez du bere gain hartzen cookie politika honetan sartutako hirugarrenen pribatutasun politiken edukiaren eta egiazkotasunaren ardura.

Webera sartzean Erabiltzaileak eman duen berariazko baimena gorabehera, Erabiltzaileak Cookieak instalatzeko eta erabiltzeko baimena ematen du, hemen azaldutako baldintzetan.

Cookie Politika horri buruzko zalantzarik baduzu, jarri harremanetan Fagor Ederlan Groupekin, helbide honetan:* info@fagorederlan.com*.

Erabiltzaileak cookieen funtzionamenduari eta horiek ezabatzeko moduari buruzko informazio gehiago aurkitu ahal izango du honako esteka hauetan:

www.aboutcookies.org

www.allaboutcookies.org

www.agpd.es/portalwebAGPD/canaldocumentacion/publicaciones/common/Guias/Guia_Cookies.pdf

Bestalde, Google Analyticsek web orri guztien bidez zu ez arakatzea nahi baduzu, jo esteka honetara: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout